Termini e Condizioni del Servizio
Ultimo aggiornamento: dicembre 2025.
1. Oggetto del Servizio
I presenti Termini e Condizioni del Servizio (di seguito, “Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito e della piattaforma SalvaCash (di seguito, “Piattaforma” o “Servizio”), attraverso cui:
• gli utenti finali possono consultare offerte, sconti e promozioni pubblicate da esercizi commerciali terzi (“Commercianti”);
• i Commercianti possono creare e gestire le schede dei propri esercizi e pubblicare offerte.
Utilizzando la Piattaforma, l’utente (sia esso utente finale o Commerciante) accetta integralmente i presenti Termini.
2. Gestore del Servizio
Il Servizio è gestito da:
Adrian Martin Rey
con sede in Marone, BS
Email di contatto: martin@riseup.marketing
Per le informazioni complete sul trattamento dei dati personali si rinvia all’Informativa Privacy disponibile.
3. Registrazione e account
Per utilizzare alcune funzionalità della Piattaforma (es. salvataggio dei preferiti, gestione delle offerte) è necessario registrarsi e creare un account.
L’utente si impegna a:
• fornire dati veritieri, completi e aggiornati;
• custodire con cura le proprie credenziali e non condividerle con terzi;
• informare il Gestore in caso di uso non autorizzato dell’account o sospetto di violazione di sicurezza.
Il Gestore può sospendere o chiudere un account, in qualsiasi momento, in caso di violazione dei presenti Termini, di uso illecito o di utilizzo ritenuto anomalo o dannoso per il Servizio.
4. Ruolo del Gestore e natura del Servizio
La Piattaforma ha natura informativa e di vetrina:
• il Gestore mette a disposizione un’infrastruttura tecnica che consente ai Commercianti di pubblicare offerte e agli utenti di consultarle;
• il Gestore non è parte dei rapporti contrattuali che possono instaurarsi tra utenti finali e Commercianti;
• il Gestore non garantisce:
• la disponibilità effettiva dei prodotti/servizi oggetto delle offerte,
• la correttezza, l’aggiornamento o la completezza delle offerte pubblicate dai Commercianti,
• il raggiungimento di risultati economici o di visibilità per i Commercianti.
Gli utenti sono tenuti a verificare direttamente presso il singolo esercizio le condizioni effettive dell’offerta (prezzi, orari, limitazioni, durata, disponibilità, ecc.) prima di usufruirne.
5. Uso consentito della Piattaforma
È fatto divieto agli utenti di:
• utilizzare la Piattaforma per scopi illeciti, fraudolenti o contrari alla normativa vigente;
• interferire con il corretto funzionamento del Servizio, aggirare misure di sicurezza o tentare accessi non autorizzati ai sistemi;
• estrarre in modo sistematico, copiare o riutilizzare i contenuti della Piattaforma per fini commerciali non autorizzati;
• pubblicare o trasmettere contenuti contrari alla legge, diffamatori, discriminatori, offensivi o in violazione di diritti di terzi (copyright, marchi, privacy, ecc.).
Il Gestore si riserva il diritto di adottare ogni misura ragionevole (compresa la chiusura dell’account) in caso di violazione di tali regole.
6. Contenuti di terzi e marchi
La Piattaforma può mostrare:
• contenuti inseriti direttamente dai Commercianti (testi, immagini, loghi, descrizioni, offerte);
• marchi, loghi e altri segni distintivi di terzi utilizzati al solo scopo di identificare gli esercizi e le offerte.
Tali contenuti e segni distintivi restano di proprietà dei rispettivi titolari.
Il Gestore non ne rivendica la titolarità e non ne garantisce l’assenza di errori o violazioni, fatti salvi i controlli ragionevoli e gli interventi su segnalazione.
SEZIONE A – TERMINI SPECIFICI PER GLI UTENTI FINALI
7. Utilizzo da parte degli utenti finali
L’utente può utilizzare la Piattaforma per:
• consultare le schede degli esercizi e le relative offerte;
• salvare offerte o esercizi tra i preferiti (ove la funzione sia disponibile);
• condividere offerte su canali esterni (es. social, messaggistica), sotto la propria esclusiva responsabilità.
L’utente si impegna a utilizzare le informazioni ottenute attraverso il Servizio solo per fini personali e non commerciali, salvo autorizzazione espressa del Gestore.
8. Relazioni con i Commercianti
Qualsiasi rapporto (contrattuale, di consumo, ecc.) che si instaura tra l’utente e un Commerciante:
• avviene al di fuori della Piattaforma;
• è regolato esclusivamente dagli accordi tra utente e Commerciante e dalle rispettive condizioni di vendita/applicazione dell’offerta.
Il Gestore non interviene nella gestione di prenotazioni, pagamenti, reclami, resi o qualsiasi altro aspetto del rapporto tra utente e Commerciante.
SEZIONE B – TERMINI SPECIFICI PER I COMMERCIANTI
9. Registrazione come Commerciante e rappresentanza
Registrandosi e utilizzando la Piattaforma come Commerciante, l’utente dichiara e garantisce di:
• essere titolare dell’esercizio commerciale o debitamente autorizzato a rappresentarlo;
• fornire informazioni veritiere e aggiornate sull’attività (nome, indirizzo, contatti, settore, ecc.);
• aggiornare senza ritardo le informazioni e le offerte che non siano più corrette, valide o applicabili.
Il Gestore può richiedere documentazione idonea a verificare l’identità o la legittimazione del Commerciante e può rifiutare o revocare l’accesso alla Piattaforma in caso di dubbi fondati.
10. Contenuti pubblicati dal Commerciante
Per “Contenuti” si intendono, a titolo esemplificativo: nome e descrizione dell’esercizio, indirizzo, contatti, testi promozionali, immagini, loghi, offerte, condizioni delle promozioni e qualsiasi altro materiale inserito o comunicato tramite la Piattaforma.
Il Commerciante:
• è l’unico responsabile della liceità, veridicità, aggiornamento e conformità dei Contenuti alla normativa applicabile (inclusa quella a tutela dei consumatori e sulla pubblicità);
• garantisce che le offerte pubblicate corrispondano a condizioni effettivamente praticate presso i propri punti vendita o canali indicati;
• dichiara di disporre di tutti i diritti necessari per utilizzare e concedere l’utilizzo dei Contenuti (inclusi marchi, loghi e immagini) e che tali Contenuti non violano diritti di terzi.
È vietata la pubblicazione di Contenuti falsi, ingannevoli, diffamatori, illeciti o contrari al buon costume.
Il Gestore può rimuovere o oscurare Contenuti che ritenga, a propria discrezione, non conformi ai presenti Termini o alla legge.
11. Licenza d’uso dei Contenuti
Il Commerciante concede al Gestore una licenza non esclusiva, gratuita, trasferibile e sublicenziabile, valida a livello mondiale, per utilizzare, riprodurre, modificare in forma non sostanziale, pubblicare e mostrare i Contenuti:
• all’interno della Piattaforma;
• su eventuali canali collegati utilizzati dal Gestore per la promozione del Servizio (es. newsletter, social media del Gestore, materiali promozionali online).
La licenza ha la sola finalità di consentire l’erogazione e la promozione del Servizio.
In caso di rimozione dei Contenuti dalla Piattaforma, la licenza termina per il futuro, fatte salve le copie tecniche e i materiali già prodotti o inviati.
12. Manleva e responsabilità del Commerciante
Il Commerciante si impegna a manlevare e tenere indenne il Gestore da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità, costo o spesa (incluse le spese legali ragionevoli) che derivino da:
• Contenuti illeciti, falsi, ingannevoli o comunque non conformi alla legge o ai presenti Termini;
• violazione di diritti di terzi (inclusi diritti di proprietà intellettuale e diritti della personalità);
• attività commerciali svolte dal Commerciante in violazione di norme applicabili.
13. Limitazione di responsabilità del Gestore
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Gestore:
• non garantisce che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o sempre disponibile;
• non è responsabile per:
• uso improprio o non conforme della Piattaforma da parte degli utenti;
• decisioni, azioni o omissioni degli utenti o dei Commercianti basate sulle informazioni reperite sulla Piattaforma;
• qualsiasi danno indiretto, consequenziale, perdita di profitto, perdita di opportunità, danno d’immagine o commerciale;
• malfunzionamenti, ritardi o interruzioni del Servizio dovuti a cause di forza maggiore, problemi tecnici, manutenzione o fatti imputabili a terzi (hosting, provider, ecc.).
Resta ferma la responsabilità del Gestore nei soli casi di dolo o colpa grave e per gli ulteriori casi in cui la responsabilità non possa essere esclusa o limitata per legge.
14. Segnalazioni e richieste di rimozione
Chiunque ritenga che un contenuto presente sulla Piattaforma sia non aggiornato, inesatto, illecito o lesivo di propri diritti può inviare una segnalazione tramite l’apposita pagina o contattando il Gestore all’indirizzo: martin@riseup.marekting.
Il Gestore valuterà le segnalazioni e potrà, a propria discrezione, modificare, oscurare o rimuovere i contenuti contestati.
15. Modifiche al Servizio e ai Termini
Il Gestore può modificare in qualsiasi momento:
• le caratteristiche della Piattaforma;
• i presenti Termini.
Le modifiche saranno pubblicate sul sito e, se rilevanti, comunicate agli utenti registrati.
L’uso continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle nuove condizioni.
16. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.
Per ogni controversia relativa alla validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano, salvo i casi in cui la legge preveda un foro inderogabile a tutela del consumatore.